- Freyja er tignust með Frigg. Hon giftist þeim manni, er Óðr
heitir. Dóttir þeira er Hnoss. Hon er svá fögr, at af hennar nafni eru
hnossir kallaðar, þat er fagrt er ok gersimligt. Óðr fór í braut langar
leiðir, en Freyja grætr eftir, en tár hennar er gull rautt. Freyja á
mörg nöfn, en sú er sök til þess, at hon gaf sér ýmis heiti, er hon fór
með ókunnum þjóðum at leita Óðs. Hon heitir Mardöll ok Hörn, Gefn, Sýr.
Freyja átti Brísingamen. Hon er ok kölluð Vanadís.
|
- Freyja es la de cuna más noble (junto con Frigg): está casada con el hombre llamado Óðr. Su hija es Hnoss: es tan bella, que todas las cosas bellas y preciosas son llamadas hnossir.
Óðr viaja por largas jornadas, y Freyja llora por él, y sus lágrimas
son oro rojo. Freyja tiene muchos nombres, y esto es debido a que
adquiría diferentes nombres cuando viajaba entre gente desconocida
buscando a Óðr: es llamada Mardöll y Hörn, Gefn, Sýr. Freyja tenía el
collar Brisingamen. También es llamada, la "Dama de los Vanir".
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Tienes algunda duda?¿Quieres dar tu opinión? ¡Deja tu comentario! No muerdo ;)